Bom, só vou fazer umas correçõezinhas em relação ao Chi Kung, para não deixar umas informações erradas que possam dificultar a pesquisa posterior de quem venha a se interessar.
Chi Kung é uma GRAFIA diferente de QiGong, trata-se apenas de formas diferentes do ocidental grafar o som da palavra chinesa para essa prática, que refere-se apenas a um sistema de TREINO ENERGETICO mesmo.
Já Tai Chi é arte marcial, assim como Karate, Tae Kwon Do, Kung Fu.
Mas artes marciais tem as focadas mais nos treinos do corpo (estilos externos) e as mais focadas nos treinos das energias (estilos internos) .
Chi Kung (marcial) é a parte da arte marcial focada no treino das energias. Mas na verdade até acupunturista teria que treinar chi kung ( o Chi Kung médico é conhecido popularmente como "Cura Prânica", algo parecido com o Reiki, mas não idêntico) para que sua terapia seja mais efetiva, porque não se trata só de enfiar agulhas no ponto, mas de o terapeuta poder também suar sua energia no processo de introdução da agulha, para ajudar o paciente.
Mesmo o Tai Chi, que PARECE Chi Kung , não é Chi Kung, porque o "Tai Chi Chi Kung" é o Chi Kung DO TAI CHI, é outra coisa.
Há inúmeros sistemas de chi kung, provavelmente milhares, assim como estilos de kung Fu na China.
Mas basicamente tanto a OLVE quanto o sistema de Treino Energetico do Bruce são considerados formas de Chi Kung. Na verdade essas praticas de movimentaçao energética mais imóveis, usando só a mente, não o corpo, como a OLVE, chamamos de Nei Kung, sendo chamadas de Chi Kung aquelas que usam movimento corporal para induzir a movimentaçao energetica.
As técnicas que vocês podem ler neste livro são um exemplo de Nei Kung, em que toda movimentação energética é fetia com a mente apenas:
http://www.estantevirtual.com.br/busca?q=energia+curativa+do+tao
Portanto, Chi Kung não se trata de prática RITUALISTA, mas de TÉCNICA DE MANIPULAÇÃO ENERGÉTICA criada por quem sabe como funciona o mecanismo energético, por isso DISPENSA visualizações, embora possam ser usadas( é o caso do Nei Kung) . Exige apenas ATENÇAO aos movimentos e execução precisa deles, porque isso é o que faz a energia fluir pelos canais corretos, como água fluindo pelo encanameto. Uma pequena variação no ângulo do cóccix, , alinhamento da cabeça, posição de joelhos, etc...é muitas vezes o que faz a diferença entre sentir algo fluindo pela região desejada, ou não.
Vou deixar aqui dicas de 3 livros em português sobre isso:
http://img.martinsfontespaulista.com.br/Imagens/produtos/59/166259/166259_Ampliada.jpg
Este é de Chi Kung Estatico, conhecido como Zhan Zhuang:
http://www.saraiva.com.br/o-caminho-da-energia-446176.html
Existe em pdf:
https://drive.google.com/file/d/0ByXGi2vq5-wsVjRvN1dGSDJ4WVE/view?usp=drivesdk&resourcekey=0-NFvm4irP7zpDb4BZhB3h4w
Mas esses sao livros mais focados na pratica, sem muita explicaçao do mecanismo de funcionamento desses métodos.
O único que se preocupa em explicar isso é este livro, o melhor que já vi em portugues :
http://www.estantevirtual.com.br/b/l-v-carnie/chi-gung-qigong/653456753?q=chi+gung
E aqui tem um vídeo de um dos estilos mais famosos de Chi Kung marcial , o Camisa de Ferro:
O livro com as explicaçoes desse sitema e do Mantak Chia. Muito raro de localizar e portanto sempre muto caro.
O Mantak Chia tem livrinhos bem complexos sobre Chi Kung. Para que se interessar sobre Chi Kung do Tai Chi, tem este título dele:
http://www.estantevirtual.com.br/b/mantak-chia-e-juan-li/a-estrutura-interior-do-tai-chi/3865529667?q=estrutura+interior+tai+chi