Eu já tinha lido esses artigos da Wikipédia. Mas são artigos sobre coisas relacionadas ao Hinduísmo. Projeção astral existe independente de qualquer religião, pois creio que as pessoas que chamaram Jesus de avatar, por exemplo, não usaram o termo avatar literalmente da mesma forma que o Hinduísmo usa de acordo com o próprio artigo da Wikipédia que você linkou aqui.
Então a minha pergunta foi pra saber pq algumas pessoas que fazem projeção consciente (e que não são hindus) ficam usando esse termo para se referir à algumas figuras históricas como Jesus e Buddha. Já vi muitas pessoas aqui nesse fórum ou em vídeos no YouTube sobre projeção astral citando esses dois como avatares, mas nunca entendi o motivo, por isso criei esse tópico.
Mas agradeço a explicação de vocês.