Martyn Stubbs Posted November 18, 2010 Report Share Posted November 18, 2010 Uma explicação sobre o mantra de seis sílabas, Om Mani Padme Hum:Om fecha a porta para o sofrimento de renascer no reino dos deuses. O sofrimento do reino dos deuses surge da previsão da própria queda do reino dos deuses [isto é, de morrerem e renascerem em reinos inferiores]. Este sofrimento vem do orgulho.Ma fecha a porta para o sofrimento de renascer no reino dos deuses guerreiros (sânsc. asuras). O sofrimento dos asuras é a briga constante. Este sofrimento vem da inveja.Ni fecha a porta para o sofrimento de renascer no reino humano. O sofrimento dos humanos é o nascimento, a doença, a velhice e a morte. Este sofrimento vem do desejo.Pad fecha a porta para o sofrimento de renascer no reino animal. O sofrimento dos animais é o da estupidez, da rapina de um sobre o outro, de ser morto pelos homens para obterem carne, peles etc., e de ser morto pelas feras por dever. Este sofrimento vem da ignorância.Me fecha a porta para o sofrimento de renascer no reino dos fantasmas famintos (sânsc. pretas). O sofrimento dos fantasmas famintos é o da fome e o da sede. Este sofrimento vem da ganância.Hum fecha a porta para o sofrimento de renascer no reino do inferno. O sofrimento dos infernos é o calor e o frio. Este sofrimento vem da raiva ou ódio.Om Mani Padme Hum.(Adaptado de Thinley Norbu, The Small Golden Key to the Treasure of the Various Essential Necessities of General and Extraordinary Buddhist Dharma. Traduzido por Lisa Anderson. Boston: Shambhala, 1999. Pág. 101.)Fonte: http://www.dharmanet.com.br/vajrayana/thinley11.htmOliver Shanti - Bodhisattva Child Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martyn Stubbs Posted November 18, 2010 Author Report Share Posted November 18, 2010 Aqui tem outra grande explicação...BUDA – DO CARVÃO AO DIAMANTE...viewtopic.php?f=9&t=4967&hilit=Om+mani+padme+hum Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martyn Stubbs Posted November 20, 2011 Author Report Share Posted November 20, 2011 Om Mani Padme Hum - Original Extended Version Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mifenix Posted November 29, 2011 Report Share Posted November 29, 2011 Ótimas informações sobre o mantra! ^^Esta versão extendida é muito bonita, ouço-a e entoo diariamente. Confesso que quando vi a imagem do vídeo do youtube logo me lembrei da semelhança com a foto do Martyn rsrs Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Martyn Stubbs Posted November 30, 2011 Author Report Share Posted November 30, 2011 eu já vi outra explicação para esse mantra... mas essa foi a melhor... fui no centro budista aqui perto da minha casa... e lá eles sabem mantras gigantes... naum sei como vou aprender esses mantras Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.